Wilhelm Furtwangler: Wiener Konzerte (1944-1954)

After Berlin, Vienna was the music centre to which the conductor Wilhelm Furtwängler had the closest artistic connections. Under his direction the Vienna Philharmonic made a whole series of radio recordings that have now, for the first time, been carefully edited under the auspices of the Furtwängler specialist Gottfried Kraus and released by Orfeo on 18 CDs. The series commences with recordings from 1944/45, including one of Mozart’s g-minor symphony K 550 in which Furtwängler demonstrates his clear sense of form from the very first bars onwards. Beethoven’s third Leonore Overture and an excerpt from Schubert’s Rosamunde music complete our selection from this, the earliest of the recording sessions. Several works are to be found more than once in this anthology. Thus, for example, Beethoven’s Eroica can be compared in an early version from 1944 and a later recording from 1953, just as Bruckner’s Eighth can be compared in recordings from 1944 and 1954. Beethoven’s Ninth Symphony is offered no less than three times here – from the years 1951, 1952 and 1953 – a work that surely no other conductor could make into such an “event”, an experience of universal import, as could Wilhelm Furtwängler. This was also true of his Brahms interpretations, represented here by the first two symphonies, the Haydn Variations, the Double Concerto and the German Requiem, which is sadly only extant in an incomplete recording from 1951. This is, incidentally, the only time in this collection that we hear Furtwängler conducting the Vienna Symphony Orchestra. Besides Irmgard Seefried and Dietrich Fischer-Dieskau – two vocal soloists whom Furtwängler admired and engaged repeatedly – we can hear the chorus of the Vienna Singakademie on this recording. They also sing in Bach’s St Matthew Passion: in a partial recording from 1952 and in the famous performance of 1954 that was shortened by Furtwängler himself, but which is here released in a restored recording based on the original radio broadcast, without the cuts that were later made by record companies. Here as elsewhere in this collection, the acoustic heritage of the Viennese radio stations of the time has been restored using the best possible technological means available today. Even collector’s items such as the piano concertos K 365 and 482 by Mozart, with the soloists Dagmar Bella and Paul Badura-Skoda, have probably never sounded better since they were first heard in the concert hall. Thus justice is done to Furtwängler’s “timeless” style of music-making that unites different epochs, ranging from Gluck’s Overture to Iphigenie in Aulis to Mahler’s Songs of a Wayfarer and Furtwängler’s own Second Symphony – a work that despite all its late-Romantic echoes succeeds in attaining originality and a considerable emotional impact. This universality of Furtwängler has not found its match to this day.


Mozart, Wolfgang Amadeus

Symphony No. 40 in G Minor, K. 550
1.     I. Molto allegro
07:31
2.     II. Andante
07:45
3.     III. Menuetto: Allegretto
04:38
4.     IV. Allegro assai
05:10

Beethoven, Ludwig van

Leonore Overture No. 3, Op. 72b
5.     Leonore Overture No. 3, Op. 72b
14:17

Schubert, Franz

Rosamunde, D. 797: Entr'acte No. 3: Andantino
6.     Rosamunde, D. 797: Entr'acte No. 3: Andantino
07:51

Disc 2

Bruckner, Anton

Symphony No. 8 in C Minor, WAB 108 (1892 version)
1.     I. Allegro moderato
15:35
2.     II. Scherzo: Allegro moderato
14:27
3.     III. Adagio: Feierlich langsam, doch nicht schleppend
25:43
4.     IV. Finale: Feierlich, nicht schnell
22:52

Disc 3

Beethoven, Ludwig van

Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55, "Eroica"
1.     I. Allegro con brio
15:55
2.     II. Marcia funebre: Adagio assai
14:16
3.     III. Scherzo: Allegro vivace
05:46
4.     IV. Finale: Allegro molto
13:07

Disc 4

Franck, César

Symphony in D Minor, M. 48
1.     I. Lento - Allegro non troppo
16:45
2.     II. Allegretto
10:20
3.     III. Allegro non troppo
08:57

Brahms, Johannes

Symphony No. 2 in D Major, Op. 73
4.     I. Allegro non troppo
21:15
5.     II. Adagio non troppo - L'istesso tempo, ma grazioso
10:43
6.     III. Allegretto grazioso (quasi andantino) - Presto ma non assai
05:28
7.     IV. Allegro con spirito
08:54

Disc 5

Mozart, Wolfgang Amadeus

Concerto for 2 Pianos in E-Flat Major, K. 365
1.     I. Allegro
10:18
2.     II. Andante
08:37
3.     III. Rondo: Allegro
07:14
Piano Concerto No. 22 in E-Flat Major, K. 482
4.     I. Allegro
13:04
5.     II. Andante
08:26
6.     III. Allegro
10:47

Disc 6

Beethoven, Ludwig van

Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral"
1.     I. Allegro ma non troppo, un poco maestoso
16:29
2.     II. Molto vivace
11:04
3.     III. Adagio molto e cantabile - Andante moderato
16:00
4.     IV. Finale: Presto - Recitativo -
23:42
5.     IV. Finale: O Freunde, Nicht Diese Tone!
18:17

Disc 7

Brahms, Johannes

Ein deutsches Requiem (A German Requiem), Op. 45
1.     I. Selig sind, die da Leid tragen
10:25
2.     II. Herr, lehre doch mich
09:04
3.     III. Wie lieblich sind deine Wohnungen
05:17
4.     IV. Ihr habt nun Traurigkeit
07:10
Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a, "St. Anthony Variations"
5.     Theme: Chorale St. Antoni: Andante
01:47
6.     Variation 1: Andante con moto
01:04
7.     Variation 2: Vivace
00:54
8.     Variation 3: Con moto
01:42
9.     Variation 4: Andante
02:26
10.     Variation 5: Poco presto
00:58
11.     Variation 6: Vivace
01:17
12.     Variation 7: Grazioso
02:44
13.     Variation 8: Poco presto
01:00
14.     Finale: Andante
03:38
Double Concerto for Violin and Cello in A Minor, Op. 102
15.     I. Allegro
16:47

Disc 8

1.     II. Andante
08:43
2.     III. Vivace ma non troppo
09:39
Symphony No. 1 in C Minor, Op. 68
3.     I. Un poco sostenuto - Allegro
17:10
4.     II. Andante sostenuto
09:24
5.     III. Un poco allegretto e grazioso
05:21
6.     IV. Adagio - Più andante - Allegro non troppo ma con brio
16:33

Disc 9

Beethoven, Ludwig van

Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral"
1.     I. Allegro ma non troppo, un poco maestoso
16:29
2.     II. Molto vivace
11:04
3.     III. Adagio molto e cantabile - Andante moderato
16:00
4.     IV. Finale: Presto - Recitative -
23:42
5.     IV. Finale: O Freunde, Nicht Diese Tone!
18:59

Disc 10

Bach, Johann Sebastian

St. Matthew Passion, BWV 244
1.     Part I: Kommt, ihr Tochter, helft mir klagen (Chorus)
06:39
2.     Part I: Recitative: Da Jesus diese Rede vollendet hatte (Evangelist, Jesus)
00:36
3.     Part I: Chorale: Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen (Chorus)
00:46
4.     Part I: Recitative: Da versammleten sich die Hohenpriester (Evangelist, Chorus, Jesus)
03:05
5.     Part I: Ja nicht auf das Fest (Chorus)
00:16
6.     Part I: Recitative: Da nun Jesus war zu Bethanien, im Hause Simonis des Aussatzigen (Evangelist)
02:54
7.     Part I: Recitative: Du lieber Heiland du (Alto)
00:47
8.     Part I: Aria: Buss und Reu (Alto)
03:50
9.     Part I: Recitative: Da ging hin der Zwolfen einer (Evangelist, Judas)
00:37
10.     Part I: Blute nur, du liebes Herz (Soprano)
04:38
11.     Part I: Recitative and Chorus: Aber am ersten Tage der sussen Brot (Evangelist, Chorus, Jesus)
02:00
12.     Part I: Wo willst du, dass wir dir bereiten (Chorus)
00:23
13.     Part I: Recitative: Er sprach (Evangelist) - Gehet hin di die Stadt (Jesus)
01:20
14.     Part I: Recitative: Und sie wurden sehr betrubt und huben an (Evangelist)
00:11
15.     Part I: Herr, bin ich's? (Chorus)
00:15
16.     Part I: Chorale: Ich bin's, ich sollte bussen (Chorus)
00:50
17.     Part I: Recitative: Er antwortete und sprach (Evangelist, Jesus, Judas)
03:02
18.     Part I: Recitative: Wiewohl mein Herz in Tranen schwimmt (Soprano)
01:37
19.     Part I: Recitative: Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten (Evangelist, Jesus)
01:01
20.     Part I: Chorale: Erkenne mich, mein Huter (Chorus)
01:05
21.     Part I: Recitative: Petrus aber antwortete (Evangelist, Jesus, Petrus)
00:56
22.     Part I: Recitative: Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe (Evangelist, Jesus)
01:42
23.     Part I: Recitative and Chorale: O Schmerz, hier zittert das gequalte Herz (Tenor, Chorus)
01:43
24.     Part I: Aria and Chorus: Ich will bei meinem Jesu wachen (Tenor, Chorus)
05:00
25.     Part I: Recitative: Und ging hin ein wenig (Evangelist, Jesus)
00:44
26.     Part I: Recitative: Der Heiland fallt vor seinem Vater nieder (Bass)
00:48
27.     Part I: Recitative: Und er kam zu seinen Jungern (Evangelist, Jesus)
01:06
28.     Part I: Chorale: Was mein Gott will, das g'scheh allzeit
01:12
29.     Part I: Recitative: Und er kam und fand sie aber schlafend (Evangelist, Jesus, Judas)
02:18
30.     Part I: Aria and Chorus: So ist mein Jesus nun gefangen (Alto, Soprano, Chorus)
04:27

Disc 11

Beethoven, Ludwig van

Symphony No. 1 in C Major, Op. 21
1.     I. Adagio molto - Allegro con brio
07:57
2.     II. Andante cantabile con moto
07:09
3.     III. Menuetto - Allegro molto e vivace
03:51
4.     IV. Finale: Adagio - Allegro molto e vivace
06:49

Mahler, Gustav

Lieder eines fahrenden Gesellen (Songs of a Wayfarer) (version for voice and orchestra)
5.     No. 1. Wenn mein Schatz Hochzeit macht
03:53
6.     No. 2. Ging heut' morgen ubers Feld
04:10
7.     No. 3. Ich hab' ein gluhend Messer
03:21
8.     No. 4. Die zwei blauen Augen
05:45

Disc 12

Beethoven, Ludwig van

Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55, "Eroica"
1.     I. Allegro con brio
15:52
2.     II. Marcia funebre: Adagio assai
17:41
3.     III. Scherzo: Allegro vivace
06:32
4.     IV. Finale: Allegro molto
12:55

Gluck, Christoph Willibald

Iphigenie en Aulide: Overture
5.     Iphigenie en Aulide: Overture
11:05

Disc 13

Furtwängler, Wilhelm

Symphony No. 2 in E Minor
1.     I. Assai moderato
23:46
2.     II. Andante semplice
12:01
3.     III. Allegro - Moderato - Allegro
16:22
4.     IV. Langsam - Moderato andante - Allegro molto - Moderato - Langsam - Moderato - Presto
27:34

Disc 14

Beethoven, Ludwig van

Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral"
1.     I. Allegro ma non troppo, un poco maestoso
18:30
2.     II. Molto vivace
12:16
3.     III. Adagio molto e cantabile - Andante moderato
19:34
4.     IV. Finale: Presto - Allegro assai
07:01
5.     IV. Recitativo: O Freunde, Nicht Diese Tone!
18:57

Disc 15

Bruckner, Anton

Symphony No. 8 in C Minor, WAB 108 (1890 edition, ed. L. Nowak)
1.     I. Allegro moderato
16:33
2.     II. Scherzo: Allegro moderato - Langsam
14:38
3.     III. Adagio: Feierlich langsam, doch nicht schleppend
27:29

Disc 16

1.     Symphony No. 8 in C Minor, WAB 108: IV. Finale: Feierlich, nicht schnell (1890 edition, ed. L. Nowak)
22:46

Bach, Johann Sebastian

St. Matthew Passion, BWV 244
2.     Part I: Kommt, ihr Tochter, helft mir klagen (Chorus)
08:09
3.     Part I: Recitative: Da Jesus diese Rede vollendet hatte (Evangelist, Jesus)
00:54
4.     Part I: Chorale: Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen (Chorus)
01:47
5.     Part I: Recitative: Da versammleten sich die Hohenpriester (Evangelist, Chorus, Jesus)
00:31
6.     Part I: Ja nicht auf das Fest (Chorus)
00:17
7.     Part I: Recitative: Da nun Jesus war zu Bethanien, im Hause Simonis des Aussatzigen (Evangelist)
03:21
8.     Part I: Recitative: Du lieber Heiland du (Alto)
01:27
9.     Part I: Aria: Buss und Reu (Alto)
03:41
10.     Part I: Recitative: Da ging hin der Zwolfen einer (Evangelist, Judas)
00:43
11.     Part I: Blute nur, du liebes Herz (Soprano)
05:10
12.     Part I: Recitative and Chorus: Aber am ersten Tage der sussen Brot (Evangelist, Chorus, Jesus)
00:16
13.     Part I: Wo willst du, dass wir dir bereiten (Chorus)
00:29
14.     Part I: Recitative: Er sprach - Gehet hin di die Stadt (Evangelist, Jesus)
01:35
15.     Part I: Recitative: Und sie wurden sehr betrubt und huben an (Evangelist)
00:12
16.     Part I: Herr, bin ich's? (Chorus)
00:15
17.     Part I: Chorale: Ich bin's, ich sollte bussen (Chorus)
01:41
18.     Part I: Recitative: Er antwortete und sprach (Evangelist, Jesus, Judas)
04:16
19.     Part I: Recitative: Wiewohl mein Herz in Tranen schwimmt (Soprano)
02:03
20.     Part I: Recitative: Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten (Evangelist, Jesus)
01:29
21.     Part I: Chorale: Erkenne mich, mein Huter (Chorus)
01:56
22.     Part I: Recitative: Petrus aber antwortete (Evangelist, Jesus, Petrus)
01:18
23.     Part I: Recitative: Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe (Evangelist, Jesus)
02:03
24.     Part I: Recitative and Chorale: O Schmerz, hier zittert das gequalte Herz (Tenor, Chorus)
03:03
25.     Part I: Aria and Chorus: Ich will bei meinem Jesu wachen (Tenor, Chorus)
06:33

Disc 17

1.     Part I: Recitative: Und ging hin ein wenig (Evangelist, Jesus)
01:01
2.     Part I: Recitative: Der Heiland fallt vor seinem Vater nieder (Bass)
01:28
3.     Part I: Recitative: Und er kam zu seinen Jungern (Evangelist, Jesus)
01:37
4.     Part I: Chorale: Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (Chorus)
02:04
5.     Part I: Da kam er zu seinen Jungern (Evangelist, Jesus, Judas)
02:41
6.     Part I: Aria and Chorus: So ist mein Jesus nun gefangen (Alto, Soprano, Chorus)
05:08
7.     Part I: Zu ser stund' sprach Jesus zu den Scharen (Evangelist, Jesus)
08:49
8.     Part I: Chorale: O Mensch, bewein dein Sunde gross (Chorus)
00:08
9.     Part II: Aria and Chorus: Ach! Nun ist mein Jesus hin (Alto, Chorus)
05:29
10.     Part II: Recitative: Die aber Jesum gegriffen hatten (Evangelist)
00:45
11.     Part II: Recitative: Und der Hohepriester stand auf (Evangelist, High Priest)
00:37
12.     Part II: Recitative: Und der Hohepriester antwortete - Er ist des Todes schuldig! (Evangelist, High Priest, Jesus, Chorus)
02:46
13.     Part II: Chorale: Wer hat dich so geschlagen (Chorus)
01:39
14.     Part II: Recitative and Chorus: Petrus aber sass draussen im Palast (Evangelist, Petrus, Ancilla, Chorus)
01:21
15.     Part II: Recitative: Da hub er an, sich zu verfluchen und zu schworen (Evangelist)
01:35
16.     Part II: Aria: Erbarme dich, mein Gott (Alto)
09:03

Disc 18

1.     Part II: Recitative: Jesus aber stand vor dem Landpfleger (Evangelist)
01:13
2.     Part II: Chorale: Befiehl du deine Wege (Chorus)
01:57
3.     Part II: Recitative and Chorus: Auf das Fest aber hatte der Landpfleger (Evangelist, Pilatus, Uxor Pilati, Chorus)
02:55
4.     Part II: Recitative: Der Landpfleger sagte (Evangelist, Pilatus)
00:15
5.     Part II: Recitative: Er hat uns allen wohlgetan (Soprano)
01:43
6.     Part II: Aria: Aus Liebe will mein Heiland sterben (Soprano)
05:19
7.     Part II: Recitative: Sie schrieen aber … - Lass ihn kreuzigen! - Da aber Pilatus … - Sein Blut komme uber … - Da gab er ihnen … (Evangelist, Chorus, Pilatus)
02:23
8.     Part II: Aria: Erbarme dich (Alto)
01:47
9.     Part II: Recitative: Da nahmen die Kriegsknechte - Gegrusset seist du, Judenkonig! (Chorus, Evangelist)
01:25
10.     Part III: Chorale: O Haupt voll Blut und Wunden (Chorus)
02:29
11.     Part III: Recitative: Und da sie ihn verspottet hatten (Evangelist)
00:57
12.     Part III: Recitative: Ja! freilich will in uns das Fleisch und Blut (bass)
00:46
13.     Part III: Aria: Komm, susses Kreuz (Bass)
08:16
14.     Part III: Recitative: Und da wurden zween … Der du den Tempel … - Desgleichen auch die … - Andern hat er … - Desgleichen schmaheten … (Evangelist, Chorus)
02:39
15.     Part III: Recitative: Ach Golgatha, unsel'ges Golgatha (Alto)
02:28
16.     Part III: Recitative: Und von der sechsten … - Der rufet den Elias … - Und bald lief einer … - Halt! lass … - Aber Jesus schriee … (Evangelist, Chorus)
02:49
17.     Part III: Chorale: Wenn ich einmal soll scheiden (Chorus)
02:36
18.     Part III: Recitative: Und siehe da, der Vorhang im Tempel - Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen (Evangelist, Chorus)
02:53
19.     Part III: Recitative: Am Abend, da es kuhle war (Bass)
02:29
20.     Part III: Recitative and Chorus: Und Joseph nahm den Leib (Evangelist, Chorus, Pilatus)
00:41
21.     Part III: Recitative: Nun ist der Herr zur Ruh gebracht (Bass, Tenor, Alto, Soprano, Chorus)
02:39
22.     Part III: Chorale: Wir setzen uns mit Tranen nieder (Chorus)
08:25

Total Playing Time: 19:39:09